| |
| > TRANSCINEMA |
| Ausencia |
| Bare (Uryan) |
| El Adán |
| en vogue |
| La Recontre de Mathilde et Mathieu |
| Limanakia |
| Limbo |
| Lonely |
| My Secret Panties |
| NoFace |
| O Som do Silêncio |
| Sangra Tango |
| Sex, Мedicated, Rock-n-Roll |
| Your Weight on the Nape of My Neck |
| |
| |
| Classificação Indicativa: 18 anos |
| |
|
|
| |
 |
| Ausencia |
| Dirigido por Carolina de Luca |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Uma mulher estranha a outra mulher, quem foi seu parceiro, e com quem compartilhou a paixão pela dança. Viva presa a essa memória até que pode colocá-lo em ato e dança. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
País: Argentina
Ano: 2014
Duração: 04:58 min
Ficção / Experimental |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
Roteiro: Carolina De Luca.
Elenco: Maite Esquerré e Karina Cartaginese.
Coreografía: Maite Esquerré, Karina Cartaginese e Carolina De Luca.
Assistentes de Direção: Sebastián Tudela e Mariano Bazterrica.
Produção: Ramiro Garzón.
Fotografía: Micaela González Masetto
Câmeras: Nicolás Schneider e Jesús Alvezs.
Direção de Arte: Luz Escobar, Carolina De Luca
Som: Ana Alday.
Conceito sonoro: Carolina De Luca e Tomás Cabado.
Banda sonora original: Tomás Cabado.
Violinista: Natalia Calfayán.
Montagem: Carolina De Luca.
Edição: Humberto Spatafore. |
| |
| |
| FESTIVAIS |
| |
XX Festival de Cine CIEVYC. Buenos Aires 2014
Festival Corporalidad Expandida, Buenos Aires Argentina 2014
Festival CUERPO DIGITAL, Video Danza Cochabamba Bolivia 2014
IV Festival Internacional de Video Danza Ecuador 2014 |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
Carolina De Luca
carolinadelu@gmail.com
vaciadeespacio@yahoo.com.ar |
| |
|
|
| |
 |
| Bare |
| Dirigido por Çifel Hüseyin |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Cada passo que damos contra a mesmice da sociedade nos livrando dos nossos títulos dados para entrar na nossa própria existência é um passo a frente, mas ao mesmo tempo, com este passo, entramos num ambiente supressor. Esta etapa inicia uma resistência contra a vida em que nós participamos em nossa mais pura existência. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
País: Turquia
Duração: 04:15min
Ano: 2013 |
| |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
| cifel.huseyin@gmail.com |
| |
|
|
|
| |
 |
| El Adán |
| Dirigido por Natalia Nogueira e Adrián Suárez |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Os planos iniciais sobre um espaço doméstico em miniatura remetem a infância. A construção da sexualidade começa nesse período da vida em que a indefinição na ordem do simbólico é absoluta. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
País: Argentina
Ano: 2014
Duração: 13:10min |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
ELENCO: Natalia Nogueira, Adrián Suárez.
ROTEIRO: Natalia Nogueira e Adrián Suárez
Fotografía: Natalia Nogueira e Adrián Suárez
MONTAGEM: Lorena Moriconi
DIREÇÃO DE ARTE: Natalia Nogueira e Adrián Suárez
SOM: Guido Deniro e Nicolás Dipaolo
PRODUÇÃO: Natalia Nogueira |
| |
| |
| FESTIVAIS |
| |
BAFICI, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente - Argentina 2014
FICIC, Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín - Argentina 2014
Cortópolis, Festival Latinoamericano de Cortometrajes - Argentina 2014 |
|
|
|
|
|
| |
 |
| En Vogue |
| Dirigido por Jenn Nkiru |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Parte de uma série do novo diretor britânico Jenn Nkiru, “En Vogue” é um olhar conceitual para a beleza única, energia e exuberância de uma das últimas subculturas subterrâneas de NYC : Voguing & Ballroom. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
DIRETOR: Jenn Nkiru
PAÍS: EUA e Reino Unido
ANO: 2014
DURAÇÃO: 4 min |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
Diretora: Jenn Nkiru
Produtora: Jenn Nkiru
Produção: Maureen Lewis
Fotografia: Bradford Young e Arthur Jafa
Música: MIKEQ
Figurinos: Zerina Akers
Coreografia: Danielle Polanco
Editor. Kit Wells
Empresa produtora: NKIRU + NKIRU |
| |
| |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
| Jenn Nkiru |
| JennNkiru@gmail.com |
|
|
|
| |
 |
| La Recontre de Mathilde et Mathieu |
| Dirigido por Mario Ashkar |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| La Recontre de Mathilde et Mathieu é um curta experimental , filmado em Columbus Ohio em várias câmeras de filme 35 milímetros ao longo de um ano . O filme toca em cor, proximidade , continuidade, som e forma em uma tentativa de capturar e expor os espaços entre pessoa e performer , documentação e a fabricação, e a narrativa e a não narrativa. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
PAÍS: EUA
ANO: 2012
DURAÇÃO: 2:10min |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
| Limakia |
| Dirigido por Antonio da Silva |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| LIMANAKIA é uma área rochosa localizada na Sul de Atenas. Nessas três enseadas íngremes distintas, gregos gays e turistas de todas as idades e tipos de corpo buscam distância das praias comerciais. O local é considerado um dos mais belos para nadar e não só... Antonio aproveita esta oportunidade para criar um mundo de fantasia. LIMANAKIA é uma surrealista, sexual e romântica colagem visual que nos transportar de volta para histórias sobre orgias homoeróticas gregas. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
PAÍS: Portugal
ANO: 2014
DURAÇÃO: 11:26min |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
CÂMERA, EDIÇÃO E DESIGN DE SOM : Antonio Da Silva
ASSISTENTES DE EDIÇÃO: Miguel Pho e Miguel Conceição
GRÁFICOS : Miguel Conceição
|
| |
| |
| FESTIVAIS |
| |
BFI Flare: London LGBT Film Festival, UK 2015
Gay and Lesbian Film Festival Pink Apple, Suíça 2015
Outview Film Festival, Grécia 2015
Madrid LGBT Film Festival, Espanha 2014 |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
| Antonio da Silva |
| antoniodasilvafilms.com |
| |
|
|
|
| |
 |
| Limbo |
| Dirigido por Luizo Vega |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Quatro performers dos universos de dança, teatro e esporte, experimentam no mesmo espaço uma busca individual para o êxtase através da música e da livre expressão de seus corpos. Até que eles atinjam um estado progressivo de transe levando-os às fontes secretas de nosso mundo “pulsional”. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
PAÍS: França
ANO: 2015
DURAÇÃO: 3:20min |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
PRODUÇÃO: Studio V Paris
ELENCO: Staiv Gentis, Golan Yosef, Luizo Vega & Arthur Gillet
MÚSICA: "Hyperpower" Nine Inch Nails
CÂMERA: Michal Konsewicz |
| |
| |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
| Studio V Paris |
| www.luizovega.com |
| |
|
|
|
| |
 |
| Lonely |
| Dirigido por Konstantinos Menelaou |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| A confissão de amor de um namorado recentemente falecido é o pano de fundo de uma sessão decadente de sexo e consumo de drogas entre dois homens gays em um quarto de hotel barato. Seus esforços desesperados para aliviar a tensão sexual não encontram nenhuma resolução e eles se vêem presos em um limbo. Este é o tipo de solidão que é compartilhada e celebrada como algo que não é. Um equívoco que o sexo pode curar as feridas que a ausência de amor criou. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
PAÍS: Reino Unido
ANO: 2014
DURAÇÃO: 3min |
| |
| |
| |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
KONSTANTINOS MENELAOU
THE QUEER ARCHIVE
www.thequeerarchive.com
Film website: www.kostakis.co.uk |
| |
|
|
|
| |
 |
| My Secret Panties |
| Dirigido por Qila Gill |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Uma peça experimental sobre muçulmanas lésbicas. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
DIRAÇÃO: Qila Gill
PAÍS: Reino Unido
ANO: 2012
DURAÇÃO: 03:19min |
| |
| |
| FESTIVAIS |
| |
National Student Film Festival, UK 2013
Screening Frameline Film Festival, San Francisco 2013 |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
Qila Gill
qeegill@gmail.com |
| |
|
|
|
| |
 |
| NoFace |
| Dirigido por Daniel Kulle |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Estamos rodeados de imagens comerciais. Onde quer que olhemos tudo que tocamos já está marcado com valor econômico. E conforme nós construímos nossa identidade a partir de imagens e impressões que encontramos todos os dias, os nossos eus se tornam mais e mais comercializados. Estamos sendo sugados para dentro do domínio econômico. Nós nos tornamos a nossa própria propaganda. As coisas tornam-se ainda mais complicadas, se a nossa identidade é gay, uma identidade que constantemente necessita reorganizar sua relação com a cultura dominante em linha reta e constantemente procura um centro para formar uma subcultura reconfortante. Mas e se esta subcultura, este “gay self”, está também sendo comercializado? Um filme experimental sobre iconografias gays em uma época mercantilizada. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
DIREÇÃO: Daniel Kulle
PAÍS: Alemanha
DURAÇÃO: 6 min |
| |
| |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
Daniel Kulle
info@danielkulle.de
Production company website: www.danielkulle.de |
| |
|
|
|
| |
 |
| O Som do Silêncio |
| Dirigido por Cristiano Sousa |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| O "Som do Silêncio" representando por um mistério que envolve um conflito emocional e sua relação ousada e usual entre três pessoas totalmente distintas. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
DIREÇÃO: Cristiano Sousa
PAÍS: Brasil
ANO: 2015
DURAÇÃO: 3min |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
| ELENCO: Ivan Lima, Toni Azzevedo e Shirley Arte |
| |
| |
| FESTIVAIS |
| |
Melhor filme no Gaia24 Short Film Fest em Porto, Portugal
XII OutfestPerú - Festival de Cine Gay, Lésbico, Trans, Bi Peru, Lima 2015
II Mostra Latino Americana de Cinema Popular 2015 - Goiânia, GO |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
| Cristiano Sousa |
| cristos2004@uol.com.br |
| |
|
|
|
| |
 |
| Sangra Tango |
| Dirigido por Luizo Veja |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| A performance encontra sua inspiração entre duas fontes principais: o tango de Buenos Aires , no momento em que se dançava entre os homens, e a representação do conto bíblico dos irmãos Caim e Abel. O filme junta a paixão pelo tango e a dominação intuitiva, seguindo gradualmente os protagonistas em direção a um clímax realmente violento. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
DIREÇÃO: Luizo Veja
PAÍS: França
ANO: 2014
DURAÇÃO: 5min |
| |
| |
| FICHA TÉCNICA |
| |
PRODUÇÃO: Studio V Paris
ELENCO: Luizo Vega & Staiv Gentis
MÚSICA: "La Yumba" Osvaldo Pugliese
CÂMERA: Michal Konsewicz
ESTILO: Rick Owens |
| |
| |
|
|
|
| |
| CONTATO |
| |
| Studio V Paris |
| www.luizovega.com |
| |
|
|
|
| |
 |
| Sex, Мedicated, Rock-n-Roll |
| Dirigido por Analiy Beloy |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| A história sobre um triângulo amoroso não mútuo entre dois rapazes e uma jovem. |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
PAÍS: Ucrânia
ANO: 2013
DURAÇÃO: 10min |
| |
| |
|
|
 |
| |
| CONTATO |
| |
Nataliya Tsegelnyk
natalie.tsegelnik@gmail.com
Production company: Cegla Production |
| |
|
|
|
| |
 |
| Your weight on the nape of my neck |
| Dirigido por Frédéric Labonde |
| |
| |
| SINOPSE |
| |
| Certa manhã, eu vi um homem que eu nunca tinha visto antes , na mina de edifício em frente |
| |
| |
| INFORMAÇÕES DO FILME |
| |
PAÍS: França
ANO: 2015
DURAÇÃO: 10min |
| |
| |
| FESTIVAIS |
| |
Tel Aviv International LGBT Film Festival, Israel
Sicilia Queer FilmFest, Itália
Incontres cinématographiques In & Out – França
Festival Écrans Mixtes – França |
|
|
|
|
| |
|
|
