ALX FESTIVAIS
ALX TRADUÇÃO E LEGENDAGEM DE FILMES

(English bellow)

ALX FESTIVAIS
A ALX é a produtora responsável pelo Festival Internacional de Cinema Rio LGBTQIA+, que desde 2011 atua como uma plataforma vital para a apresentação de filmes LGBTQIA+ de diversos países, promovendo a diversidade e a inclusão na cidade do Rio de Janeiro. Com um compromisso de longa data em trazer visibilidade à comunidade LGBTQIA+ por meio do cinema, a ALX tem se destacado por criar um espaço acolhedor para cineastas, atores e produtores compartilharem suas histórias e experiências.

Além do festival anual, a ALX também organiza mostras brasileiras e internacionais em centros culturais, bem como em outros festivais de cinema no Brasil e no exterior, ampliando o alcance e a influência das produções cinematográficas LGBTQIA+. Seu objetivo é promover a arte do cinema como uma ferramenta poderosa para a conscientização e o diálogo sobre questões de identidade, orientação sexual e diversidade, fortalecendo a cultura e a inclusão por meio do cinema.

ALX TRADUÇÃO E LEGENDAGEM DE FILMES
A ALX é a produtora encarregada da tradução e da legendagem dos filmes internacionais para o Festival Internacional de Cinema Rio LGBTQIA+. Com ampla experiência e conhecimento na temática LGBTQIA+, a ALX garante que as legendas sejam fiéis e precisas ao traduzir para o português, preservando a riqueza de significado dos diálogos. A atenção aos detalhes e a sensibilidade em relação aos termos e expressões utilizados nos filmes LGBTQIA+ são parte fundamental do trabalho da ALX, assegurando uma experiência autêntica e respeitosa para o público brasileiro.

ALX FESTIVALS
ALX FILM TRANSLATION AND SUBTITLING

ALX FESTIVALS
ALX is the production company responsible for the Rio LGBTQIA+ International Film Festival, which has been a vital platform for showcasing LGBTQIA+ films from various countries since 2011, promoting diversity and inclusion in the city of Rio de Janeiro. With a long-standing commitment to bringing visibility to the LGBTQIA+ community through cinema, ALX has distinguished itself by creating a welcoming space for filmmakers, actors, and producers to share their stories and experiences.

In addition to the annual festival, ALX also organizes Brazilian and international film showcases at cultural centers, as well as in other film festivals across Brazil and abroad, broadening the reach and influence of LGBTQIA+ cinematic productions. Their goal is to promote the art of cinema as a powerful tool for raising awareness and fostering dialogue around issues of identity, sexual orientation, and diversity, thereby strengthening culture and inclusion through film.

ALX FILM TRANSLATION AND SUBTITLING
ALX is the production company responsible for translating and subtitling the international films for the Rio LGBTQIA+ International Film Festival. With extensive experience and knowledge in LGBTQIA+ themes, ALX ensures that the subtitles are accurate and precise when translating into Portuguese, preserving the richness of meaning in the dialogues. Attention to detail and sensitivity to the terms and expressions used in LGBTQIA+ films are fundamental aspects of ALX's work, ensuring an authentic and respectful experience for Brazilian audiences.

RIO LGBTQIA+ 2024 - 13º Festival Internacional de Cinema 
De 4 a 10 de julho de 2024 no Rio de Janeiro.
//
2024 RIO LGBTQIA+ 13th Film Festival
July 4th to 10th, 2024 in cinemas in Rio de Janeiro - Brazil.

Edições anteriores do festival // Previous editions of the festival
 2023202220212020 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 

riolgbtqia.com.br ©2024
contato@riolgbtqia.com.br

Made with Mobirise - Check this